Anjuta (ho cominciato, e cominciano i problemi)

Lorenzo Cappelletti L.Cappelletti@mail.com
Sat, 21 Apr 2001 13:11:08 +0200


--0F1p//8PRICkK4MW
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Wed Apr 18 at 22:39 +0200, Michele Campeotto wrote:

>   Allego il pezzo di file che ho tradotto finora (ve ne faccio controllare
> un pezzo alla volta, dato che sono 4600+ linee!).

Finalmente uno che ragiona!  ;-))))

Ecco la mia correzione a cui vorrei aggiungere una nota generale:

compile file    -> compila file (generico: nei men=F9, comandi, etc.)
compiling file  -> compilo il file (specifico: come info sul compito
		   che il computer sta svolgendo)


						Lorenzo

--=20
e-mail: L.Cappelletti@mail.com
Voice&SMs: +39 3474874077
Home Page: http://www.bigfoot.com/~l.cappelletti/
Fingerprint: 8CDD 3408 53B2 6122 99DA EE37 1523 68FC D906 4C08


--0F1p//8PRICkK4MW
Content-Type: application/octet-stream
Content-Disposition: attachment; filename="anjuta.it.po.1.gz"
Content-Transfer-Encoding: base64

H4sICPhp4ToAA2FuanV0YS5pdC5wby4xAJ1Y627bNhT+n6cgEhRLkdqx7NiJtW69uOlgoO2C
xdswoEBGS7TMlSIFkkqTPOEepXuLnUNRsmRLTrb8SGyey3dInsvHHJE38q/cUsItFZxKYjWV
RlDLlewfHJGFpnH+AF9YqUFJzL0RyGcqu9c8WVtyPHtOhoNBQN5rxsi1WtmvVDPyXuUydu5e
kLmM0OdHHq2ZYGRG04wpaxV5mfIIv7xeDU0/UumPL5wrUD44ekFW+cPD/UFqEh6Tw0P8YKzG
T4dXWv3FItubx73fmDYAEpb7GfSD/vizRKWfF72ZZi6G3jtqWeic9wZnveCCDIZhcHEyGI8G
Xrn3C7vlplV3GITDwckgGBS6H6ixvYU/L6XDp2zMG8okpwnrLRhNQzL3R/+S29eC95VOCrWP
84+Xm30F/QJ1pqRlEoDvM4jOsjt7mgnK5fckWlNtmP2BG3VxMZ72gi0DjHTFdO9SRirmMglJ
U/PgKCRGR6fUneBNtISQw/PzzckfXquUkRUXzJBjpYldM5IVV/Cc4GVLZYmhtyzuO+R3ityr
nBjLhSBfqbQEjoTdcfuqcYtvRJRL7vyS45gJ9JkwOL7n4FASo6QCH3B/4Fvcwt/C+zUn34jh
Ua45puStEkyT3ERcM/C/5VYRvvEL3pgx+923n0YwnLpFv+ubeEkNu0lyjrJgOsV0jXorpVNq
y3P7BIdCiWZJLqh24YTkmelvjuATRPGN5LIIFRQVKJZKldZ7FGLA2wrtgY7G7bGAOY1JxnTK
DSYWWWHm7sRjOFlTd2agiYeFRyzg8HJNcW07OnDsNXmHZhVmln3l8cNNBgUQuCMdltH9xCTT
PDpdYHSSCoKnGxNf5ZsAr8p7TAoDdWpyqITCiNWi2lUEjxQToKnfHdukis1+eTQc0DlpQ9+A
Fho7CpWkO5LRoIpEYhU+GgtqPRJModIajbfuDuesGc5bqKKlItDiMpgVshbRrFwqlWpB7cj2
Ag8ReHLWWYDjaZVJ/lzIJ5qysJ7ZEGq9w4SNFE5ZQ9AZw3mwjVN26Q2UX+mGqxSeBnmxDfkm
t2so3Q0iLCjdjefFT0K7GG+jLagGsxpasdCJdh2pTD0JbDialmBvlV2TGaEyJrOTWp1ccwrL
Bn+f1AusWIeZ69fbIEa4n7Pz7q49mJy3dcqZykUsv7PQlCGcjN+lNKua9ya0OSQw9LwlNmer
1S1OQeiarpNDH+RpShMuvdGTrAoob9C5o0nVDi7vWAR9f4mu3J3UOvmlganjYOq9erOKm6Mo
JMevYIJLPEpo2SQRnFBhNd+JgOrYT5jp2XaOSFpvJzu11lVqu9usgVSJeK1yHZVb3IJqycXt
VDxVSw7r/FZtq3VjTzqq/JEi31fj+/CCadCWiMB05vIWGGIMKQEXxkQcOv7zB1CrNDfAuPIs
E/fAMZpaSLYAN2IwJ1a5BrKm+w3ehTRVoTqyCmerCs+XfxLJIpjlVHOFBEECp0KCEpUWhbbL
FYBw+aRdjh3+/b9NOw9meLaTaq6vE/jZ19uduKO9F7I9kLsd0PHtBuSCZ44X1b3WIZ18W7gH
s0o4n9AVZAtmUQiFdAezSvaN/OB3jlghgYakoNo3gSyBEX7JFJfW+J44CiYdkrPx0EkMT6Bx
lKvDcdXCr6gxtSmBX2mS8MZswMXGSFjmXMQ32P1wilfD1TFebmqvCnINf+Ah6kaEs6pl9Nw3
UOnoNBgAzUEL4PRawLujIIFUN3rhtpHYa1Xdj4InG7E8xYb0hcHr7FlMDIvM51pzWDDMeIuq
2OWpiZSGfXtVJWPu3hmt6sBV15wZu6vePDM/0fDOzquJ8BZFvXcc3PJljs9ex8uAk8MRNn9+
lSaPsFxXuajH7pg4vvQLH8U/ALwTZI9gClHJB0q8vWrsZb857TCHlhCt/4EENbB5wV6R42Ii
wXngMGK1nI0Eo7K2+2AwqgY3iuB1+5/3fJUL7h4tjwbaMHngj1v40apwF7VNKGAHMsbaH28o
JXJizEjM/rBJo7mgJU2o11MpKtdb/U8b2bHt3V9Yi3Mv2ef7ovoXQcFFdmIvCEebdy/Z430y
rLxfFSSMxdw2iO+lW3B0C+qk6b8QeU7VgTCqev0cmiPbC1DwOd6CURe1oUyqG/ig4AWeCLWE
HhKzFc2FNY2LBhMcKgyE4NByr8zrdw7zNYILQyJpKRZYpVWzZIdlDSlfQP8CtikgTvATAAA=

--0F1p//8PRICkK4MW--