[DDTP-it] ddts report from Thu Nov 22 23:55:01 EST 2001

Francesco Potorti` pot@gnu.org
Mon, 10 Dec 2001 00:06:10 +0100


   "Fonti" o "font"?

Tipi di carattere.  Vedi glossario e la nostra pagina.
   
    >> l'ora locale per il fuso predefinito
    > in queste cose mi perdo ma c'era un interessante post di F.Potorti`
    > sull'argomento che dovresti trovare in archivio
   
   In merito a che?

IL testo che hai messo va bene.

    >>Description-it: Gioco multi-giocatore simile a tetris
   Preferisco con trattino. Ho corretto le altre voci.

Brutto, ma multigiocatore  veramente lungo.  Segui il tuo gusto.
   
    >> Non c' nulla nel programma che richieda WindowMaker, fatta eccezione forse
    >> dell'aspetto in stile NeXTStep e del fatto che si aggancia correttamente al
    > "per" anziche' "del"
   Secondo me sono equivalenti. 

No, del  sbagliato, per  corretto.

Potrebbe essere corretto "fatta l'eccezione della tal cosa", ma non 
il caso.  Qui tu dici "fatta eccezione per la tal cosa".