debian 2 (Re: debian installation manual)

f.riccardo frick@linux.it
Mon, 10 Dec 2001 11:00:45 +0100


Francesco Potorti` ha scritto:

>    circa la questione virgolette? &quote;, invariate all'americana o ?
> 
> In italiano, nel puro testo, le virgolette sono "testo".  Se si hanno
> possibilitą tipografiche, si usano i doppi apici piegati a destra e
> sinistra.  Il &quote; serve esattamente a quel che dice: citare.  Se si
> cita qualcosa si dice che il tizio ha detto «questo», o che io non ho
> mai sentito dire «quest'altro».  Queste doppie virgolette sono l'effetto
> di &quote; in italiano.  Gli apici singoli piegati a destra e sinistra
> sono un uso tipografico americano.

argh!
in soldoni vorrei solo sapere cosa usare come virgolette con debiandoc :)
--
saluti
f.riccardo