Sempre terminologia di borsa

[Silvio Bacchetta]

Il Tue, Jul 03, 2001 at 07:08:45PM +0200, Christopher R. Gabriel ha scritto:
> per gnome-pm (pm = portfolio manager)
> 
> #: src/stock_list.c:239
> msgid "Earn/Share"
> msgstr ""

Guadagno/Dividendo? Ci vorrebbe qualcuno esperto in borsa comunque, i
casi sono due:

1 - gli operatori usano il termine originale;
2 - esiste una traduzione "tradizionale", magari non esatta tecnicamente
ma nota a tutti.

-- 
Registered user at http://counter.li.org # 170453
ICQ 61259284
GnuPG Key fingerprint = 10E0 2B05 0B0A 3525 8760  788B 59B6 C74A 250E 65B6