> #: viewer/gide-document.c:1137 > #, c-format > msgid "Set the default component for %s to %s" > msgstr "Imposta $2%s come componente predefinito di $1%s" Oooops!! Nel suggerirti la correzione ho invertito l'ordine fra $ e %; in realtà è così: msgstr "Imposta %2$s come componente predefinito di %1$s" Scusa, errore mio. --- Ciao, Fabrizio.