Traduzione del .po di gnome-build

[Alessio Frusciante]

--=-U6vGodmPO5LG8xnLQ6+Z
Content-Type: text/plain

Ciao a tutti,
ecco anche il .po di gnome-build (poche stringhe). Sulla traduzione di
"build" ho qualche dubbio...

Ciao
Alessio

--=-U6vGodmPO5LG8xnLQ6+Z
Content-ID: 994841683.15504.2.camel@coleridge
Content-Description: 
Content-Type: application/x-po
Content-Disposition: attachment; filename=it.po
Content-Transfer-Encoding: base64

IyBJdGFsaWFuIG1lc3NhZ2VzIGZvciBnbm9tZS1idWlsZC4KIyBDb3B5cmlnaHQgKEMpIDIwMDEg
RnJlZSBTb2Z0d2FyZSBGb3VuZGF0aW9uLCBJbmMuCiMgQWxlc3NpbyBGcnVzY2lhbnRlIDxhbGdv
bEBmaXJlbnplLmxpbnV4Lml0PiwgMjAwMS4KIwptc2dpZCAiIgptc2dzdHIgIiIKIlByb2plY3Qt
SWQtVmVyc2lvbjogZ25vbWUtYnVpbGRcbiIKIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDAxLTA3LTEw
IDEzOjE0KzAyMDBcbiIKIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMDEtMDctMTAgMTM6MjIrMDIwMFxu
IgoiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBBbGVzc2lvIEZydXNjaWFudGUgPGFsZ29sQGZpcmVuemUubGlu
dXguaXQ+XG4iCiJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBpdGFsaWFuIDxpdEBsaS5vcmc+XG4iCiJNSU1FLVZl
cnNpb246IDEuMFxuIgoiQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFyc2V0PWlzby04ODU5
LTFcbiIKIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhiaXRcbiIKCiM6IHNyYy9iYWNrZW5k
cy9saWJnYmZfYW0vbWFpbi5jOjUzIHNyYy9jb250cm9scy9tYWluLmM6NTAKbXNnaWQgIkNhbid0
IGluaXRpYWxpemUgYm9ub2JvISIKbXNnc3RyICJJbXBvc3NpYmlsZSBpbml6aWFsaXp6YXJlIGJv
bm9iby4iCgojOiBzcmMvY29udHJvbHMvY29udHJvbC1mYWN0b3JpZXMuYzoxOTgKbXNnaWQgIkNv
dWxkIG5vdCBpbml0aWFsaXplIHByb2plY3QgdHJlZSBmYWN0b3J5LiIKbXNnc3RyICJJbXBvc3Np
YmlsZSBpbml6aWFsaXp6YXJlIGxhIGZhYmJyaWNhIGRpIHByb2plY3QgdHJlZSIKCiM6IHNyYy9j
b250cm9scy9jb250cm9sLWZhY3Rvcmllcy5jOjI1Mwptc2dpZCAiQ291bGQgbm90IGluaXRpYWxp
emUgdGFyZ2V0IHRyZWUgZmFjdG9yeS4iCm1zZ3N0ciAiSW1wb3NzaWJpbGUgaW5pemlhbGl6emFy
ZSBsYSBmYWJicmljYSBkaSB0YXJnZXQgdHJlZSIKCiM6IHNyYy9jb250cm9scy9jb250cm9sLWZh
Y3Rvcmllcy5jOjMxMAptc2dpZCAiQ291bGQgbm90IGluaXRpYWxpemUgYnVpbGQgaW5mbyBmYWN0
b3J5LiIKbXNnc3RyICJJbXBvc3NpYmlsZSBpbml6aWFsaXp6YXJlIGxhIGZhYmJyaWNhIGRpIGJ1
aWxkIGluZm8iCgojOiBzcmMvY29udHJvbHMvZ2JmLXRyZWUueG1sLmg6MQptc2dpZCAiQWxsIgpt
c2dzdHIgIlR1dHRpIgoKIzogc3JjL2NvbnRyb2xzL2diZi10cmVlLnhtbC5oOjIKbXNnaWQgIkJ1
aWxkIHRoZSBwcm9qZWN0Igptc2dzdHIgIkNvbXBpbGEgaWwgcHJvZ2V0dG8iCgojOiBzcmMvY29u
dHJvbHMvZ2JmLXRyZWUueG1sLmg6Mwptc2dpZCAiSW5zdGFsbCIKbXNnc3RyICJJbnN0YWxsYSIK
CiM6IHNyYy9jb250cm9scy9nYmYtdHJlZS54bWwuaDo0Cm1zZ2lkICJJbnN0YWxsIHRoZSBwcm9q
ZWN0Igptc2dzdHIgIkluc3RhbGxhIGlsIHByb2dldHRvIgoKIzogc3JjL2NvbnRyb2xzL2diZi10
cmVlLnhtbC5oOjUKbXNnaWQgIlBhcmFtZXRlcnMiCm1zZ3N0ciAiUGFyYW1ldHJpIgoKIzogc3Jj
L2NvbnRyb2xzL2diZi10cmVlLnhtbC5oOjYKbXNnaWQgIlJ1biIKbXNnc3RyICJFc2VndWkiCgoj
OiBzcmMvY29udHJvbHMvZ2JmLXRyZWUueG1sLmg6Nwptc2dpZCAiUnVuIHRoZSBwcm9qZWN0Igpt
c2dzdHIgIkVzZWd1aSBpbCBwcm9nZXR0byIKCiM6IHNyYy9jb250cm9scy9nYmYtdHJlZS54bWwu
aDo4Cm1zZ2lkICJTZXQgdGhlIHJ1biBwYXJhbWV0ZXJzIgptc2dzdHIgIkFzc2VnbmEgaSBwYXJh
bWV0cmkgZGkgZXNlY3V6aW9uZSIKCiM6IHNyYy9jb250cm9scy9nYmYtdHJlZS54bWwuaDo5Cm1z
Z2lkICJfQnVpbGQiCm1zZ3N0ciAiX0NvbXBpbGEiCg==

--=-U6vGodmPO5LG8xnLQ6+Z--