> project -> progetto > target -> obiettivo > tree -> albero > > O c'e` un motivo per cui non le hai tradotte? Nessun motivo specifico. In realta` target reso con obiettivo non so se sia chiaro. Io sarei quasi tentato di lasciarlo invariato. Obiettivo è la traduzione naturale di target. Cosa ti lascia perplesso?