Traduzione del .po di procman

[Lorenzo Cappelletti]

sabato 14 luglio alle 11:32, Michele Campeotto ha scritto:

> Salvo:
> 
> > msgid "Stopped"
> > msgid "Sleeping"
> 
>   Qualcuno mi spiega la differenza tra i due così posso provare a mapparli
> sul mio corso di Sistemi Operativi?

Ti do la mia interpretazione mutuata dall'esperienza però e non dalla
conoscienza.

Stopped: il processo è stato fermato, è bloccato, è inerte e rimarrà
tale finché vorrà l'utente

Sleeping: il processo *si* è fermato e sta aspettando che un evento,
anche non dell'utente, lo risvegli


-- 
Lorenzo Cappelletti
e-mail: L.Cappelletti@mail.com
ICQ: 66910926   Voice&SMs: +39 3474874077
Home Page: http://www.bigfoot.com/~l.cappelletti/
Fingerprint: 8CDD 3408 53B2 6122 99DA EE37 1523 68FC D906 4C08