> > #: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.oaf.in.h:2 > > msgid "Factory for Nautilus component adapter factories " > > msgstr > > "FabbricaˇperˇilˇcomponenteˇdelleˇfabbricheˇdiˇadapterˇperˇNautilus" > > Ma non sarebbe: > "Fabbrica di fabbriche di componenti adattatori per/di Nautilus" Me ne sono reso conto leggendo il tuo messaggio precedente. -- Pier Luigi Fiorini plfiorini@libero.it