Nomi delle lingue

[Alessio Frusciante]

Ciao a tutti,
raccolgo in questo messaggio i commenti relativi alle lingue:

On Sat, 3 Nov 2001 Fabrizio Stefani wrote:

>  #: ui/preferences.glade.h:35
>  msgid "Azerbaidjani (az)"
>  msgstr "Azerbaijano (az)"
> 
> credo sia Azerbagiano
Ripensandoci meglio credo sia azero.

>  #: ui/preferences.glade.h:111
>  msgid "Irish (ga)"
>  msgstr "Gaelico (ga)"
> 
> Non è Irlandese ??
Dovrebbe essere "Gaelico irlandese", infatti anche lo scozzese e` una
forma di gaelico. Non so se "irlandese" e basta caratterizza la lingua.

On Sat, 3 Nov 2001 Matteo De Luigi wrote:

> Nelle lingue ho visto un Thai: è "Tailandese". Non so perché
> ma c'è un sacco di gente che lo lascia invariato.
In effetti ho sentito usare entrambe le forme.
C'e` qualche linguista in ascolto?

Ciao
Alessio