[DDTP-it] ddts report from Wed Nov 14 23:55:01 EST 2001

[L.Cappelletti@mail.com]

Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
textutils
Description: The GNU text file processing utilities.
 The utilities: cat cksum comm csplit cut expand fmt fold head join md5sum
 nl od paste pr ptx sort split sum tac tail tr tsort unexpand uniq wc.
Description-it: Programmi GNU per il processamento di testo
 I programmi: cat cksum comm csplit cut expand fmt fold head join md5sum
 nl od paste pr ptx sort split sum tac tail tr tsort unexpand uniq wc.

Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
diff
Description: File comparison utilities
 The diff package provides the diff, diff3, sdiff, and cmp programs.
 .
 `diff' shows differences between two files, or each corresponding file
 in two directories.  `cmp' shows the offsets and line numbers where
 two files differ.  `cmp' can also show all the characters that
 differ between the two files, side by side.  `diff3' shows differences
 among three files.  `sdiff' merges two files interactively.
 .
 The set of differences produced by `diff' can be used to distribute
 updates to text files (such as program source code) to other people.
 This method is especially useful when the differences are small compared
 to the complete files.  Given `diff' output, the `patch' program can
 update, or "patch", a copy of the file.
Description-it: Programmi per la comparazione di testi
 Il pacchetto diff fornisce i programmi diff, diff3, sdiff e cmp.=20
 .
 `diff' mostra le differenze tra due file o tra i file corrispondenti in due
 cartelle. `cmp' mostra lo spostamento e in numero di riga in cui du file
 differiscono. `cmp' =E8 in grado anche di mostrare tutti i caratteri che
 differiscono tra du file, fianco a fianco. `diff3' mostra le differenze
 tra tre file. `sdiff' fonde due file in modo interattivo.
 .
 L'insieme di differenze prodotto da diff pu=F2 essere utilizzato per=20
 distribuire aggiornamenti a file di testo (come il codice sorgente di
 un programma) ad altre persone.
 Questo metodo =E8 specialmente utile quando le differenze sono piccole se
 comparate ai file completi. Dato un output di `diff', il programma `patch'
 =E8 in grado di aggiornare una copia di un file.

Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
libncurses4 libncurses5
Description: Shared libraries for terminal handling
 This package contains the shared libraries necessary to run programs
 compiled with ncurses.
Description-it: Librerie condivise per la gestione del terminale
 Questo pacchetto contiene le librerie condivise necessarie per eseguire
 programmi compilati con ncurses.

Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
libperl5.6
Description: Shared Perl library.
 Provides a shared library for programs which embed a Perl
 interpreter.  This includes the /usr/bin/perl binary on architectures other
 than i386 (where there is a measured performance hit when perl is
 dynamically linked).
Description-it: Librerie condivise Perl
 Fornisce le librerie condivise per programmi che incorporano un=20
 interprete Perl. Questi comprendono l'eseguibile /usr/bin/perl in=20
 architetture diverse da i386 (dove avere perl collegato dinamicamente =E8 =
una=20
 sensibile perdita di prestazioni).

Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
ipautofw
Description: Utility to automatically add masquerade entries
 This program allows linux masquerading available in 2.0 series kernels
 to work with programs such as RealAudio which don't send out a packet
 on all ports they wish to receive on.
 .
 For 2.2 series kernels see ipmasqadm instead.
Description-it: Programma per aggiungere automaticamente voci per masquerad=
ing
 Questo programma permette al componente che effettua il masquerading=20
 presente nei kernel della serie 2.0 di funzionare con programmi come=20
 RealAudio che non spediscono pacchetti a tutte le porte in cui desiderano
 ricevere.
 .
 Per i kernel della serie 2.2 si veda, invece, ipmasqadm.

Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
xsane
Description: a gtk based X11 frontend for SANE (Scanner Access Now Easy)
 SANE stands for "Scanner Access Now Easy" and is an application
 programming interface (API) that provides standardized access to any
 raster image scanner hardware (flatbed scanner, hand-held scanner,
 video- and still-cameras, frame-grabbers, etc.). The SANE standard is
 free and its discussion and development is open to everybody. The
 current source code is written for UNIX (including Linux) and is
 available under the GNU public license (commercial application and
 backends are welcome, too, however).
 .
 xsane can be run as a stand-alone program or through the GIMP image
 manipulation program.  In stand-alone mode, xsane can save an image
 to a file in a variety of image formats, or serve as a frontend to a
 fax program, or send an image to a printer.
Description-it: Interfaccia grafica basata su gtk per SANE (Accesso allo sc=
anner)
 SANE significa "Scanner Access Now Easy" (Accesso allo Scanner Ora Semplic=
e)
 ed =E8 una interfaccia di programmazione (API)  che fornisce un accesso st=
andard
 a qualsiasi strumento hardware per la produzione di immagini raster (scann=
er
 piani, scanner manuali, videocamere e fotocamere, schede di acquisizione v=
ideo,
 ecc.). Lo standard SANE =E8 libero e le discussioni sul suo sviluppo apert=
e a
 chiunque. Il codice sorgente attuale =E8 scritto per UNIX (Linux compreso)=
 ed
 =E8 disponibile sotto la Licenza Pubblica GNU "GPL" (anche applicazioni e =
driver
 sono benvenuti, comunque).
 .
 xsane pu=F2 venire eseguito come programma autonomo o atraverso il program=
ma di=20
 manipolazioni di immagini GIMP. Nella modalit=E0 autonoma, xsane =E8 in gr=
ado di
 salvare una immagine in numerosi formati di file o di servire come=20
 interfaccia per un programma di fax o di spedire una immagine a una stampa=
nte.

Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
libexpect-perl
Description: Expect.pm (1.10) - Perl Expect interface
 The Expect module is a successor of Comm.pl and a descendent of Chat.pl. It
 more closely ressembles the Tcl Expect language than its predecessors. It
 does not contain any of the networking code found in Comm.pl. I suspect th=
is
 would be obsolete anyway given the advent of IO::Socket and external tools
 such as netcat.
 .
 Expect.pm is an attempt to have more of a switch() & case: feel to make
 decision processing more fluid. three separate types of debugging have
 been implemented to make code production easier.
 .
 It is now possible to interconnect multiple file handles (and processes) m=
uch
 like Tcl's expect. An attempt was made to enable all the features of Tcl's
 expect without forcing Tcl on the victim programmer :-) .
Description-it: Expect.pm (1.10) - Interfaccia ad Expect per Perl
 Il modulo Expect =E8 un successore di Comm.pl e un discendente di Chat.pl.
 Esso assomiglia maggiormente al linguaggio Tcl Expect che i suoi=20
 predecessori. Non contiene nulla del codice per reti presente in Comm.pl, =
in=20
 quanto si ritiene probabile che possa divenire obsoleto dopo l'avvento di
 IO::Socket e di strumenti esterni come netcat.
 .
 Expect.pm =E8 un tentativo di ottenere qualcosa di pi=F9 che una sfilza di=
=20
 switch() & case: per far divenire il processamento delle decisioni pi=F9=
=20
 fluido. Tre diversi tipi di debug sono stati implementati per rendere la
 produzione di codice pi=F9 facile.
 .
 Ora =E8 possibile interconnettere diversi gestori di file (e processi) in=
=20
 maniera pi=F9 simile a expect di Tcl. =C8 stato fatto un tentativo si atti=
vare=20
 tutte le caratteristiche di expect di Tcl senza forzare Tcl sul programmat=
ore
 vittima :-) .

Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
pcb
Description: Printed Circuit Board Design Program
 Pcb is a handy tool for the X Window System build to design
 printed circuit boards. All coordinate units are 1/1000 inch.
 For details see the manual.
Description-it: Programma per la progettazione di circuiti stampati
 Pcb =E8 un comodo strumento per X Window System costruito per progettare
 schede con circuiti stampati. Tutte le coordinate sono in unit=E0 di
 1/1000 di pollice. Per ulteriori dettagli si veda il manuale.

Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
ocamltk
Description: a library for interfacing Objective Caml with the tcl/tk
 CamlTk417 is a library for interfacing Objective Caml with the scripting
 language Tcl/Tk.
 .
 In addition to the basic interface with Tcl/Tk, this package contains
  * the "frx" library, written by Francois Rouaix; it contains some
   facilities for usual idioms
  * the "jpf" library, written by Jun P. Furuse; it contains a "file
   selector" and "balloon help" support
  * the "jtk" library, written by Jun P. Furuse; it contains extensions for
   Japanese Tcl/Tk
  * the "tkanim" extension, written by Jun P. Furuse; it adds support
    for animated GIF files.
Description-it: Libreria per interfacciare Objective Caml con tcl/tk
 CamlTk417 =E8 una libreria per interfacciare Objective Caml con il linguag=
gio
 per script Tcl/Tk.
 .
 In aggiunta all'interfaccia di base con Tcl/Tk, questo pacchetto include
  * la libreria "frx", scritta da Francois Rouaix: contiene alcune
    facilitazioni per gli idiomi abituali;
  * la libreria "jpf", scritta da Jun P. Furuse: contiene il supporto per
    "selettori di file" e "aiuto a fumetti";
  * la libreria "jtk", scritta da Jun P. Furuse: contiene estensioni per
    Tcl/Tk in giapponese;
  * l'estensione "tkanim", scritta da Jun P. Furuse: aggiunge il supporto
    per immagini GIF animate.

Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
libcdk4
Description: Curses Development Kit
 CDK stands for 'Curses Development Kit' and it currently contains 21
 ready to use widgets which facilitate the speedy development of full
 screen curses programs. The current complement of widgets are: Alphalist,
 Buttonbox, Calendar, Dialog, Entry, File Selector, Graph, Histogram,
 Item List, Label, Marquee, Matrix, Menu, Multiple Line Entry, Radio List,
 Scale, Scrolling List, Scrolling Window, Selection List, Slider, Template
 and Viewer.
 .
 More information can be found at the CDK web site
 http://www.vexus.ca/CDK.html .
Description-it: Kit di sviluppo per curses
 CDK significa "Curses Development Kit" e, attualmente, contiene 21 widget
 pronti all'uso che facilitano uno sviluppo veloce di programmi a schermo
 intero con curses. I widget di complemento attuali sono:Alphalist,
 Buttonbox, Calendar, Dialog, Entry, File Selector, Graph, Histogram,
 Item List, Label, Marquee, Matrix, Menu, Multiple Line Entry, Radio List,
 Scale, Scrolling List, Scrolling Window, Selection List, Slider, Template
 e Viewer.
 .
 Ulteriori informazioni sono reperibili al sito web di CDK
 http://www.vexus.ca/CDK.html .

Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
gtetrinet
Description: multiplayer tetris-like game
 GTetrinet is a clone of Tetrinet, a multiplayer tetris version for Windows.
 It is compatible with the original tetrinet, although you need a separate
 program, such as tetrinet-x, to be able to create your own games.
Description-it: Gioco simile a tetris multi-giocatore
 GTetrinet =E8 un clone di Tetrinet, una versione multigiocatore di tetris =
per=20
 Windows. GTetrinet =E8 compatibile con l'originale tetrinet, nonostante si=
a=20
 necessario un programma separato, come tetrinet-x, per essere in grado di=
=20
 creare nuove partite.

Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
mmx-emu
Description: MMX Emulation Library
 This library provides a simple (but slow) way to execute
 binaries that use MMX instructions, on processors that
 do not support them.
 .
 The emulator also contains emulation code for Cyrix and
 AMD variants of MMX (EMMX and 3DNow!).
Description-it: Libreria per l'emulazione MMX
 Questa libreria fornisce un semplice (ma lento) modo di eseguire programmi=
=20
 che utilizzano istruzioni MMX su processori che non le supportano.
 .
 L'emulatore contiene anche codice per l'emulazione per le varianti MMX
 di Cyrix e AMD (EMMX e 3DNow!).

Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
gkrellm-radio
Description: gkrellm plugin to control radio tuners
 A gkrellm plugin to control radio tuners on linux. It allows you to define
 and jump between a number of radio stations.  With a mouse wheel you can d=
ial
 tune to any frequency.
Description-it: Plugin per gkrellm per il controllo di sintonizzatori radio
 Un plugin per gkrellm per controllare sintonizzatori radio sotto linux.=20
 Permette di definire e saltare tra diverse stazioni radio. Con la rotellin=
a=20
 del mouse =E8 possibile sintonizzarsi su qualsiasi frequenza.

Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
word2x
Description: Translates Word files into ascii text or LaTeX
 Takes Word files and transforms them into ascii text or LaTeX
Description-it: Converte i file di Word in testo ASCII o LaTeX
 Prende file di Word e li trasforma in testo ASCII o LaTeX.

Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
klprfax
Description: A LPD fax frontend using efax
 With this program you can fax by printing to
 an lpd device.
 .
 It requires efax of Ed Casas, http://www.ecc.com.
Description-it: Interfaccia LPD per fax che utilizza efax
 Con questo programma =E8 possibile spedire fax stampando a
 un dispositivo di lpd.
 .
 =C8 necessario installare efax o Ed Casas, http://www.ecc.com.

Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
godbcconfig
Description: GTK Based ODBC Configuration GUI
 GTK Based ODBC Configuration GUI - part of the unixODBC tools
Description-it: GUI basata su GTK per la configurazione di ODBC
 GUI basata su GTK per la configurazione di ODBC, facente parte della
 collezione di strumenti unixODBC.

Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
astyle
Description: Source code indenter for C++/C/Java source code
 Artistic Style is a reindenter and reformatter of C++, C and Java
 source code.
Description-it: Indentatore di codice sorgente per C++/Java
 Artistic Style effettua l'indentazione e la formattazione di codice
 sorgente C++, C e Java.

Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
geomview
Description: interactive geometry viewing program
 Geomview is interactive geometry software which is
 particularly appropriate for mathematics research and education.
 In particular, geomview can display things in hyperbolic and
 spherical space as well as Euclidean space.
 .
 Modules that rely on the non-free libforms library are not included.
 .
 Geomview allows multiple independently controllable objects and
 cameras.  It provides interactive control for motion, appearances
 (including lighting, shading, and materials), picking on an
 object, edge or vertex level, snapshots in SGI image file or
 Renderman RIB format, and adding or deleting objects is provided
 through direct mouse manipulation, control panels, and keyboard
 shortcuts.  External programs can drive desired aspects of the
 viewer (such as continually loading changing geometry or
 controlling the motion of certain objects) while allowing
 interactive control of everything else.
 Homepage: http://geomview.org.
Description-it: Programma per la visualizzazione interattiva di figure geom=
etriche
 Geomview =E8 un programma per la visualizzazione interattiva particolarmen=
te=20
 adatto per la ricerca e l'educazione matematica.
 In particolare, geomview =E8 in grado di visualizzare figure sia in spazi
 iperbolici che sferici, cos=EC come in spazi euclidei.
 .
 I moduli che necessitano della libreria proprietaria libforms non sono=20
 inclusi.
 .
 Geomview consente l'utilizzo di numerosi oggetti e punti di vista=20
 indipendenti tra loro. Fornisce un controllo interattivo per il movimento,
 apparenza (inclusi illuminamento, opacit=E0 e materiale), prelievo di ogge=
tti,
 linee o livelli di vertici, fotografie istantanee nel formato d'immagine S=
GI
 o Renderman RIB, mentre l'aggiunta o la rimozione di oggetti =E8 gestita=
=20
 tramite la manipolazione diretta via mouse, pannelli di controllo e=20
 scorciatoie da tastiera. Programmi esterni possono gestire particolari=20
 aspetti del visualizzatore (come caricare continuamente geometrie che=20
 cambiano o controllare il movimento di certi oggetti) permettendo,
 nel contempo, il controllo interattivo di tutto il resto.
 Indirizzo: http://geomview.org.

Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
nut-doc
Description: Network UPS Tools - documentation
 This package contains the upstream documentation for Network UPS Tools.
Description-it: Network UPS Tools - documentazione inglese
 Questo pacchetto contiene la documentazione ufficiale per Network UPS Tool=
s.

Emanuele Aina <faina.mail@tiscalinet.it>
crossfire-client-x11
Description: XLib Client Side of the game Crossfire.
 Crossfire is "a multiplayer graphical arcade and adventure game made for
 the X environment.
 It has certain flavours from other games, especially Gauntlet (TM)
 and Nethack/Moria.
 Any number of players can move around in their own window, finding
 and using items and battle monsters.  They can choose to cooperate
 or compete in the same 'world'."
 This program can operate stand alone if you have access to a remote server.
 Playing with sounds will require rplay, also.
Description-it: Lato client XLib per il gioco CrossFire
 Crossfire =E8 un arcade e un'avventura grafica multigiocatore per l'ambien=
te X.
 Certamente possiede anche il sapore di altri giochi, specialmente Gauntlet=
=20
 (TM) e Nethack/Moria.

eM' <faina.mail@tiscalinet.it>

Description: GNU dbm database support for Python (default version)
 GNU dbm database module for Python. Install this if you want to
 create or read GNU dbm database files with Python.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Python version (currently v1.5).
Description-it: Supporto per Python per il database GNU dbm (versione prede=
finita)
 Modulo di Python per il database GNU dbm. Si installi questo pacchetto se =
si=20
 vogliono creare o leggere file di database GNU dbm con Python.
 .
 Questo pacchetto =E8 un pacchetto di dipendenze, il quale dipende dalla=20
 versione predefinita di Python per Debian (attualmente la versione 1.5).

eM' <faina.mail@tiscalinet.it>
lv
Description: Powerful Multilingual File Viewer
 lv is a powerful file viewer like less.
 lv can decode and encode multilingual streams through
 many coding systems:
 ISO-8859, ISO-2022, EUC, SJIS, Big5, HZ, Unicode.
 .
 It recognizes multi-bytes patterns as regular
 expressions, lv also provides multilingual grep.
 In addition, lv can recognize ANSI escape sequences
 for text devoration.
Description-it: Potente visualizzatore di file multi-lingua
 lv =E8 un potente visualizzatore di file come less.
 lv =E8 in grado di decodificare e codificare flussi multi-lingua mediante
 numerosi sistemi di codifica:
 ISO-8859, ISO-2022, EUC, SJIS, Big5, HZ, Unicode.
 .
 Riconoscendo modelli multi-byte come espressioni regolari, lv fornisce
 un grep multi-lingua. In aggiunta, lv riconosce le sequenza di escape ANSI
 per la decorazione del testo.

eM' <faina.mail@tiscalinet.it>
r-base
Description: `GNU S' - A language and environment for statistical computing.
 R is described by its authors as "not unlike" S, which is a language
 developed at Bell Laboratories for statistical computing and graphics.
 It provides support for a variety of statistical and graphical analyses.
 R is a true computer language which contains a number of control-flow
 constructions for iteration and alternation.  It allows users to add
 additional functionality by defining new functions.  Fortran and C
 code can be linked and called at run time.
 .
 S is the statistician's Matlab and R is to S what Octave is to Matlab.
Description-it: `GNU S' - un linguaggio e ambiente per il calcolo statistico
 R =E8 descritto dai propri autori come un "non diverso" da S, il quale =E8=
 un=20
 linguaggio sviluppato ai Laboratori Bell per computazione e grafici=20
 statistici. Esso fornisce un supporto per un variet=E0 di analisi statisti=
che e=20
 grafiche. R =E8 un linguaggio per computer vero e proprio, contente divers=
i=20
 costrutti per il controllo del flusso, per iterazioni e alternamenti.=20
 Permette agli utenti di aggiungere ulteriori funzionalit=E0 definendo nuov=
e=20
 funzioni. Codice Fortran e C pu=F2 essere collegato e chiamato durante=20
 l'esecuzione.
 .
 S =E8 il Matlab per gli statistici e R sta a S come Octave sta a Matlab.

eM' <faina.mail@tiscalinet.it>
libjpeg-progs
Description: Programs for manipulating jpeg files
 This package contains programs for manipulating jpeg files:
  cjpeg/djpeg: convert to/from the jpeg file format
  rdjpgcom/wrjpgcom: read/write comments in jpeg files
  jpegtran: translate between jpeg formats
Description-it: Programmi per manipolare file jpeg
 Questo pacchetto contiene programmi per manipolare file jpeg:
  cjpeg/djpeg: converte al/dal formato jpeg
  rdjpgcom/wrjpgcom: legge/scrive commenti nei file jpeg
  jpegtran: converte nei diversi formati jpeg

Fabio Bonelli <fabio161616@libero.it>
libnetwork-ipv4addr-perl
Description: The Net::IPv4Addr perl module API and ipv4calc script
 ipv4calc can be used to calculate netmask, broadcast and netaddress of
 an IPv4 (Internet) address.
Description-it: API del modulo Perl Net::IPv4Addr e script ipv4calc=20
 ipv4calc pu=F2 essere usato per calcolare netmask, broadcast e indirizzo
 di rete di un indirizzo IPv4 (Internet).

Matteo De Luigi <matteo.de.luigi@libero.it>
w-bassman
Description: an alternative "w" command
 This is a version of the "w" command that might be familiar to old
 Slackware users. It formats the output differently, in a way some
 consider clearer and easier to read.
Description-it: Un comando "w" alternativo
 Questa =E8 una versione del comando "w" che potrebbe risultare familiare
 ai vecchi utenti Slackware. L'output viene formattato in maniera
 differente, in un modo che alcuni considerano pi=F9 pulito e pi=F9 facile
 da leggere.

Fabio Bonelli <fabio161616@libero.it>
python2-imaging-sane python-imaging-sane
Description: The Python Imaging Library SANE interface.
 The _sane_ module is an Python interface to the SANE (Scanning is Now
 Easy) library, which provides access to various raster scanning
 devices such as flatbed scanners and digital cameras.
Description-it: Interfaccia a SANE della libreria Python Imaging=20
 Il modulo _sane_ =E8 una interfaccia Python alla libreria SANE (Scanning=
=20
 is Now Easy), che fornisce accesso ai vari dispositivi di scansione
 raster come scanner piani e fotocamere digitali.=20