(no subject)

[beatrice]

On Wednesday 21 November 2001, alle 14:38, Matteo De Luigi wrote:
> > > beatrice <beatricet@libero.it>
> > > gaspell
> > > funzione 'Lookup'
> > funzione di ricerca?
> 
> Consultazione. Si parla di un dizionario.

Se non ci sono forti obiezioni, sarei ancora propensa a lasciare "Lookup" 
non tradotto, mettendo gli apici doppi come segnalatomi, perché comunque
l'utente si troverà a dover clickare su 'Lookup' (anche nell'originale è 
virgolettato e maiuscolo come un nome proprio); il fatto che sia una 
funzione di ricerca è comunque specificato subito dopo.

Per quanto riguarda le altre segnalazioni/correzioni, le accetto
in blocco.

Ciao e grazie,		beatrice.