S-Lang e Pmw

[f.riccardo]

adami.tiziana@tin.it ha scritto:

> Description: The S-Lang programming library - runtime version.

> Description-it: Libreria S-Lang - versione dinamica

"dinamica" per `runtime' e` corretto?! ("runtime" significa una cosa
precisa, "dinamica" puo` stare per parecchie cose)

>  Questo pacchetto contiene solo le librerie condivise libslang.so.*

"la libreria condivisa"

> Description-it: Pmw -- Python MegaWidgets
>  Pmw è un ambiente per la costruzione di widget compositi in Python
>  utilizzando l'interfaccia Tkinter alla libreria grafica Tk.

non e` un ambiente (come renderlo in questo momento proprio non lo so :))

"widget complessi"?!

>  Pmw consiste in

non si dice "consistere di"?

> una collezione di classi di base

classi base

lo so che e` pesante ma non si potrebbe mettere una descrizione per
ogni messaggio? cosi` e` terribile
--
saluti
f.riccardo