call-back mini-howto

Francesco Potorti` pot@gnu.org
Thu, 29 Nov 2001 11:30:09 +0100


   The call-back program
   e' il programma di call-back o il programma call-back?

La prima.   
   
    The administrators prefer different modem but while buying a modem
    we should remember certain guidelines:
   
    Gli amministratori preferiscono modem diversi, ma mentre compriamo un
    modem dovremmo ricordare alcune linee guida:
   
Le preferenze sui modem sono diverse fra gli amministratori.  Ecco
alcune linee guida per orientarsi nell'acquisto:
   
    The externale modem is moust flexible you have more place inste your
    computer
   
   Inste?

externale --> external
moust --> most
inste --> inside

 scritto coi piedi.
   
    (for me it was ppp-2.4.0 this ppp has some mistake you have to get
   latest from...
   
    per me era il ppp-2.4.0 questo ppp ha alcuni errori devi prendere
   l'ultimo da...
   
   Ma come scrive questo qui?

Mamma mia.  Mettici qualche virgola e rifai la frase da capo.