device file

Salvo Isaja salvois@it.gnome.org
Sun, 7 Oct 2001 11:19:50 +0200


>    > Ci manca: device a carattere/blocco.
>
>    Dispositivo a caratteri/a blocchi, IMHO.
>
> Se rileggi il mio messaggio di prima vedrai che per device e
> dispositivo indichiamo due cose diverse.  Dispositivo  hardware.

Dispositivo per me  la naturale traduzione di device.
Io "dispositivo/periferica a caratteri/a blocchi" l'ho letto e sentito un
sacco di volte, mi pare che vi stiate facendo inutili problemi. Poi,
ovviamente, fate come volete.

Ciao,
Salvo/Sampled Sensations
E-mail: salvo AT sampsens.cjb.net
Sampled Sensations - digital music : http://www.sampsens.cjb.net
FreeDOS 32 - the 32-bit DOS        : http://freedos-32.sourceforge.net
PGP Key Fingerprint: 5991 4C97 D4D8 0B3D BA43  5398 BE9F 07E8 4CD2 1042