Jack the Ripper

Francesco Potorti` pot@gnu.org
Tue, 11 Sep 2001 11:09:01 +0200


   letterale. Mi viene in mente che il processo Ŕ spesso denominato
   "estrazione". Il manuale del mio masterizzatore, per esempio, riporta
   "capacitÓ di estrazione digitale delle tracce audio 10x", per cui
   potrebbe essere adottata come traduzione.

Mi sembra ragionevole.  Proposta glossario:

to rip --> estrarre (tracce audio)