[DDTP] Editor e lavelli (era: Caso emblematico)

[f.riccardo]

Marco d'Itri ha scritto:
 
> On Sep 18, "f.riccardo" <skizzoric@yahoo.it> wrote:
> 
>  >>caso: che cosa ha a che fare un lavello con un editor?
>  >"editor che lava pure i piatti" o simile? mantiene il senso e
>  >il collegamento col lavello (ci ho pensato 5 secondi ma occhio
> No, non mantiene il senso perche` questo modo di dire in italiano non
> esiste.

mboh, sara` che sento troppa pubblicita` ma io l'ho chiaro in mente
(da un sacco di fonti, dalla pubblicita` della nielsen in giu`:
editor=maschio, maschio che lava i piatti=cosa eccezionale), se per
te non esiste vorra` dire che soffro di allucinazioni linguistiche :)
--
saluti
f.riccardo