Messaggi italiani installazione Debian

[Francesco Potorti`]

Emanuele Aina:
   (traffico in lista ridotto all'osso => tutti in vacanza? :)

Sì :-)  Tornato oggi.   
   
   Nel frattempo hanno già rilasciato woody

Ho da poco fatto una installazione da zero di woody, e ho provato per
prima cosa a scegliere l'installazione in italiano.  Devo dire che sono
rimasto deluso.  I messaggi sono tradotti male, e lo stile è
incoerente.  Ci sono molti refusi, e i primissimi messaggi, quelli che
danno la prima impressione, sono spesso errati :-(