C'è un modo comunemente accetta di tradurre "tracer", inteso come strumento di debug, e "memory leak"? Memory leak l'ho sempre visto in originale ma avrei bisogno di un sinonimo per evitare troppe ripetizioni vicine. -- Registered user at http://counter.li.org # 170453 ICQ 61259284 GnuPG Key fingerprint = 10E0 2B05 0B0A 3525 8760 788B 59B6 C74A 250E 65B6