gettext-0.11 (6%, 232 untranslated)

[Giovanni Bortolozzo]

Translation Project Robot wrote:

>Hello, members of the Italian team at `tp@lists.linux.it'.  This is a
>message from the Translation Project robot.  I'm happy to announce that
>a new file, available as:
>
>>   http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/it/gettext-0.11.it.po
>>
>
>has been integrated in the central PO archives, and is now kept with
>all other accepted Italian translations.  The file should soon be made
>available in mirror sites as:
>
>>   ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/it/gettext-0.11.it.po
>>   ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/it/gettext-0.11.it.po
>>
>
>In this file, 64 messages have been translated already, accounting for
>6% of the original text size (in raw bytes).  Still, 232 messages need
>to be attended to.  Giovanni Bortolozzo is currently assigned for the
>translation.
>
Purtroppo non ho piu' il tempo di seguire la cosa.

Se qualcuno la vuole gliela passo (il 6% di tradotto e' quello che hanno 
loro... a casa ne ho molto
di piu' delle varie versioni beta che mi sono arrivata).

    Giova