tracer e memory leak

[Francesco Potorti`]

    Leakbug is a memory leak tracer that specializes in detecting leaks
    from the program's own calls to malloc(), strdup(), etc. It does not
    detect leaks from outside libraries.

Leakbug è un identificatore di fughe di memoria specializzato nel
trovare memoria non deallocata conseguente a chiamate da parte del
programma a malloc(), strdup() e simili.  Non rileva fughe provocate da
librerie esterne.

Cambiare fughe com leak a piacere.  Comunque fughe di memoria mi piace
sempre di più.

A meno che la parola "tracer" sia indispensabile nel seguito, si può
tranquillamente aggirare il problema.