[DDTP-it] Outline font e kerning pairs

[Francesco Potorti`]

   1) Gli outline fonts cosa sono? Font vettoriali?

Sì, come ho appena imparato.
   
   2) "Kerning pairs" l'ho reso come "coppie di kerning". Dovrebbero
       essere quelle coppie di caratteri che interagiscono l'uno con l'altro
       (legature & co.)
   
In altro messaggio suggerivo legature.  Se qualcuno che ci capisce più
di me lo ritiene troppo impreciso, direi che coppie di kerning possa
andare, finché non si trova il termne tecnico italiano.

   3) "Glyphs" -> "glifi": può andar bene?

Sì.

Ti consiglio di rivedere il glossario e in particolare un antico
documento sui termini tipografici riportato da qualche parte sulla
nostra pagina.  In particolare: fonts --> tipi di carattere.