Volevo chiedere se "playlist" può essere tradotto con "lista dei brani" Mi pare buono. Probabilmente si può far di meglio, perché in effetti credo che sia la lista dei brani da suonare. e "Shuffle" con "Mescola" Se non c'è di meglio... FOrse addirittura lasciarlo in originale sarebbe meglio.