Playlist

[Salvo/Sampled Sensations]

>    Volevo chiedere se "playlist" può essere tradotto con "lista dei
>    brani"
>
> Mi pare buono.  Probabilmente si può far di meglio, perché in effetti
> credo che sia la lista dei brani da suonare.

A suo tempo, per Gnome CD Player, concordammo "programmazione".
"Lista dei brani" è carino, fatemi sapere a cosa si arriva.

>    e "Shuffle" con "Mescola"
>
> Se non c'è di meglio...   FOrse addirittura lasciarlo in originale
> sarebbe meglio.

A me non dispiace eccessivamente. Anche se sono abituato a vederlo in
originale, che quindi mi suona meglio.

BTW, buon anno a tutti!

Ciao,
Salvo/Sampled Sensations
E-mail: salvo AT sampsens.cjb.net
Sampled Sensations - digital music : http://www.sampsens.cjb.net
FreeDOS 32 - the 32-bit DOS        : http://freedos-32.sourceforge.net
PGP Key Fingerprint: 5991 4C97 D4D8 0B3D BA43  5398 BE9F 07E8 4CD2 1042