PonG

[f.riccardo]

in data 8/7/2002, marc0@autistici.org ha scritto:
 
>#: pong/pong-xml.gob:203
>#, fuzzy
>msgid "Parsed PongFile structure"
>msgstr "Struttura del file Pong elaborata"
>
>elaborata? scansionata? scannata ? :)

analizzata?


>#: pong/pong-spin-button.gob:91 pong/pong-spin-button.gob:92
>#: pong/pong-slider.gob:98 pong/pong-slider.gob:99
>#, fuzzy
>msgid "Step increment"
>msgstr "Passo d'incremento"

  
>#: pong/pong-spin-button.gob:103 pong/pong-spin-button.gob:104
>#: pong/pong-slider.gob:110 pong/pong-slider.gob:111
>#, fuzzy
>msgid "Page increment"
>msgstr "Pagina d'incremento"



>Aspetto consigli sopratutto per gli ultimi 2.
>Ciao

boh "passo di incremento" e "salto di incremento"?

-- 
saluti
riccardo fabris
G.N. dell'Ordine dei F.A.