po di nautilus

Francesco Potorti` tp@lists.linux.it
Sun, 14 Jul 2002 15:04:26 +0200


   >    msgstr "La password verr  trasmessa crittata."
   > "cifrata"
   Bho

Cifrata  corretto.  Crittata non esiste.  Si scrive "boh".

   >    msgstr "Cambia sfondo scrivania"
   > Da qui in poi  "scrivania", prima  "desktop"!
   Lo so, ma come si era conclusa la discussione????

Da glossario desktop  invariato.
   
   > con "di chiesa"

Magari "ecclesiastico"?  "religioso"?  "sacro"?

E comunque, se dice "christian", non va bene "cristiano"?  Boh, non me
ne intendo di musica.