ecco il pot di icewm -- la saga senza fine del mený

Riccardo Murri tp@lists.linux.it
Wed, 17 Jul 2002 17:02:26 +0200


[Luca Ferretti, Wed, Jul 17, 2002 at 11:31:48AM +0200]
> Caso 1: menu - motivazioni a favore
> 	a) Ť tradotto un questo modo da altri programmi/OS
> 	b) Ť indicato come tale sul Garzanti e sullo Zanichelli (se non
> rammento male)

Riporto un'opinione letta qualche tempo fa su una rivista di enigmistica:
"menu" si scrive senza accento perchť Ť una parola francese, e
nell'ortografia della sua lingua di origine non ha l'accento.

Un'altro argomento di pari rozzezza: google.it riporta 491'000 occorrenze di
"menu" tra le pagine in italiano, e 191'000 occorrenze di "mený".

Ciao,
Riccardo