The Costitution must go on...

[Luca Ferretti]

Il gio, 2002-07-25 alle 00:02, Emanuele Aina ha scritto:
> Giuseppe Sacco pens=F2:
>=20
> >>> Debian Developers are not agents or employees of SPI, or of each
> >>> other or of persons in authority in the Debian Project.
> >=20
> > Che ne pensate di:
> >=20
> > Gli sviluppatori Debian non sono agenti o impiegati di SPI, non lo sono
> > neppure tra loro o di altre persone che riverstono cariche all'interno
> > del progetto Debian.
>=20
> Per me, va benissimo (tanto fa gi=E0 schifo l'originale :)
>=20
> Altre proposte?
>=20
>=20
 con "rappresentano" o derivati al posto di agents come gi=E0 proposto mi
sembra ottimo (che tra l'altro rende meglio anche quel "each other").

Un solo dubbio: ma da qualche parte lo spiegano cosa =E8 SPI o presumono
che chi legge lo sappia dalla nascita?