timeout, sleep, polling

[Francesco Potorti`]

   Al coordinatore della ml: non è possibile mettere i due trattini-spazio
   usati per delimitare le signature prima dell'indirizzo della lista, in
   modo che, se qualcuno non usasse signature (come in questo caso), la
   firma automatica della lista venga tolta dal client di posta nel reply.

E cosa fa il tuo programma se vede due volte i due trattini-spazio?  Non
sono sicuro che sia una buona idea metterli due volte.  Qualcuno lo è?