[DDTP-it] Calc - dubbi su terminologia matematica

[matteo.cortese@delphiauto.com]

> La tua traduzione =E8 errata, perch=E9 si tratta proprio di un errore=


Carino questo gioco di parole! Comunque =E8 evidente che si tratti di u=
n error...
pardon, di una svista dell'autore originario che confonde gli errori
(sistematici) con le incertezze (statistiche). A meno che i misuristi a=
nglofoni
non usino "error" per entrambi i concetti, nel qual caso consiglierei a=
 Batrice
di correggere la traduzione.

     Matteo

=