Yelp 0.7

[matteo.cortese@delphiauto.com]

     msgstr "Il documento '%s' non esiste"

Scusate se insisto sul fatto che in italiano si usano le virgolette e non gli
apici.

     #: src/yelp-man.c:375
     msgstr "Funzioni libreria"

"Funzioni di libreria"?

     #: src/yelp-man.c:380
     msgstr "Routines del Kernel"
     #: src/yelp-man.c:450
     msgstr "Files di configurazione"

"Routine" e "file" senza "s" finale.
"Kernel" non mi sembra vada maiuscolo.


     #: src/yelp-view-toc.c:327 src/yelp-view-toc.c:728
     msgstr "Pagine Info"
     #: src/yelp-view-toc.c:666
     msgstr "Pagine del Manuale"

Non sono nomi propri, "info" e "manuale" vanno minuscoli.