Piccole aggiunte in rhythmbox

[Matteo De Luigi]

On Wed, Oct 09, 2002 at 10:14:51AM +0200, Francesco Marletta wrote:
> Il Wed, 09 Oct 2002 00:41:06 +0200
> Lapo Calamandrei ha scritto:
> > > #: data/glade/toolbar-editor.glade.h:4
> > > msgid "_Reset to defaults"
> > > msgstr "_Reimposta originali"
> > > 
> > "Reimposta originali" a me fa piuttosto schifo (in generale), qui ci 
> > vorrebbe una qualche trovata di genio ("Impostazioni standa_rd", 
> > "Impostazioni o_riginali", "Opzioni o_riginali", bhooooo) da
> > utilizzare come standard per tutti i "Reset to defaults".
> > 
> Che ne dite di "_Ripristinare originali" ?

Ripristina predefiniti

-- 
Matteo De Luigi

Vuoi aiutarci ad avere le descrizioni dei pacchetti Debian in italiano?
http://ddtp.debian.org