Piccole aggiunte in rhythmbox

[Francesco Marletta]

Il Wed, 09 Oct 2002 00:41:06 +0200
Lapo Calamandrei ha scritto:

> Luca Ferretti ha scritto:
> > Come si puo vedere nella schemata disponibile presso
> > 
> > http://perso.wanadoo.fr/oleevye/screenshots/toolbar-editor.png
> > 
> Bello

Concordo, è proprio bello

> > 
> > #: data/glade/toolbar-editor.glade.h:4
> > msgid "_Reset to defaults"
> > msgstr "_Reimposta originali"
> > 
> "Reimposta originali" a me fa piuttosto schifo (in generale), qui ci 
> vorrebbe una qualche trovata di genio ("Impostazioni standa_rd", 
> "Impostazioni o_riginali", "Opzioni o_riginali", bhooooo) da
> utilizzare come standard per tutti i "Reset to defaults".
> 

Che ne dite di "_Ripristinare originali" ?

Francesco