[sweep] colori

[Matteo De Luigi]

On Thu, Oct 31, 2002 at 04:08:34PM +0100, Andrea Celli wrote:
> On Thu, 31 Oct 2002 11:14:42 +0100
> Matteo De Luigi <matteo.de.luigi@libero.it> wrote:
> 
> > On Thu, Oct 31, 2002 at 10:57:15AM +0100, Andrea Celli wrote:
> > > Andando a ruota libera: 
> > 
> > > "Bluescreen" --> "blu crash", "blu finestre rotte" ..
> > 
> > ... o "Blu schermata".
> > 
> 
> Pių serio e alla lettera.
> Questi vorrebbero essere termini divertiti-ironici-demenziali.
> Credo che si volesse ironizzare sulle schermate blu di Finestre, quando si impalla ;-)

Infatti, viene chiamata "schermata blu". Ho solo invertito i termini,
ma mi pare di capire  che la battuta non č comprensibile.
> ... "Blu schermo-blu"

Blu "schermo della morte"?

-- 
Matteo De Luigi

Vuoi aiutarci ad avere le descrizioni dei pacchetti Debian in italiano?
http://ddtp.debian.org