Un consiglio su nautilus, ovvero capitalizzazione delle voci

[Pier Luigi Fiorini]

> Per tornare a nautilus le voci incriminate sono "Vedi come Icona" e
> l'analoga "Vedi come Lista".
> 
> Visivamente è uno stravolgimento non di poco (qualsiasi persona ha usato
> nautilus è abituata a vederlo maiuscolo), ma si sopravvive benissimo
> anche con il loro analogo minuscolo.
> 
> In particolare, che ne pensi Pier?
Penso che ci serve davvero uno standard per GNOME!!
Per me va benissimo, se serve a favorire la fruizione di Nautilus da 
parte dell'utente.
In effetti fino ad ora si è proceduto alla "ognuno si fa i fatti suoi" o 
quasi.
Tiro in ballo un'altra cosa, in alcune stringhe trovi qualcosa tipo "non 
si è riusciti ad avere accesso al file '%s'", quei singoli apici si 
disse che andavano come " e sono d'accordo e infatti tendo ad usarli.
Però tutta sta roba va scritta, così ogni volta che si traduce si usa 
tutti lo stesso criterio, vedi altro mio messaggio.
-- 
Creatore di Rolling GNU/Linux
Esperto universale di cazzeggio