untar & unzip

Giuseppe Briotti g.briotti@mclink.it
Gio 11 Dic 2003 19:27:04 CET


Abbiamo un modo standard per tradurre "unzip" ed "untar", a parte "scompattare" o "decomprimere"? 

Soprattutto per distinguerli quando capitano di seguito...

Grazie 

G


--

Giuseppe Briotti
g.briotti@mclink.it

"Alme Sol, curru nitido diem qui 
promis et celas aliusque et idem 
nasceris, possis nihil urbe Roma 
visere maius."
                         (Orazio)




Maggiori informazioni sulla lista tp