libgnomeprintui - revisione

[Francesco Marletta]

il Thu, 11 Dec 2003 12:53:18 +0100
beatrice <beatricet@libero.it> ha scritto:

> On Wednesday 10 December 2003, at 20:01, Francesco Marletta wrote:
> > Salve a tutti, ho aggiornato il po di libgnomeprintui e ve lo
> > propongo per uan veloce revisione (ci sono 5 o 6 messaggi da vedere
> > e sono marcati come fuzzy)
> 
> Una sola piccola segnalazione:
> 
> > # libgnomeprint/gnome-print-dialog.c:333
> > #: libgnomeprintui/gnome-print-dialog.c:226
> > msgid "_All"
> > msgstr "_Tutti"
> 
> Se si parla delle pagine, (non ne sono così sicura) forse "tutte"

hai ragione

> 
> > #: libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:1145
> > #: libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:1146
> > #, fuzzy
> > msgid "Number of pages horizontally"
> > msgstr "Numero di pagine in orizzante"
> 
> orizzante -> orizzontale

si, grazie


> 
> Ciao,
> beatrice.

Ciao, Francesco