il Fri, 12 Dec 2003 15:27:11 +0100 (CET) Giuseppe Briotti <g.briotti@mclink.it> ha scritto: > > usare una locuzione tipo "decompimere e ripristinare l'archivio"? > > Altra proposta: > > to unzip = decomprimere > to untar = estrarre (dall'archivio) > > Che ne dite? > Bella soluzione.