URL - m o f?

[Francesco Marletta]

Il Wed, 19 Feb 2003 14:47:29 +0100
Matteo De Luigi ha scritto:

> On Wed, Feb 19, 2003 at 11:33:05AM +0100, Francesco Marletta wrote:
> > Ultimamente si discute molto in lista del genere dei due acronimi
> > URI ed URL.
> > 
> > Invece per URL
> > 	Uniform/Universal Resource Locator
> > c'è un po' di dibattito in virtù del fatto che di "locator" non
> > esiste una traduzione diretta.
> 
> Io tradurrei con "localizzatore".
> 
> Anche se "a caldo" avrei detto che URL è femminile, ho provato a
> cercare "un'URL" con google (virgolette comprese, per evitare che le
> parole vengano separate). Ebbene, NESSUNO dei risultati sulle prime
> due pagine aveva l'apostrofo.
>  

E che vuol dire?

Guarda che il fatto che con Google trovi una frase non vuol dire che sia
corretta. Google ti torna solo quello che le persone scrivono. Non
gliene frega niente se lo scrivono bene o meno.