gnome-spell

[Luca Ferretti]

Il mar, 2003-02-25 alle 17:20, Stefano Canepa ha scritto:
> Ciao a tutti,
>=20
> #: gnome-spell/spell-checker.glade.h:9
> msgid "_Add to dictionary"
> msgstr "_Aggiungi al dizionario"
>=20

Una finezza: "A_ggiungi al dizionario"

Nelle occorrenze che ho potuto notare della voce aggiungi la g =E8
definibile come "abbastanza caratteristica" (notare che la _a =E8 spesso
legata ad _Annulla)

>=20
> # =C3=88 orribile ma lo spazio =C3=A8 pochissimo
> #: capplet/gnome-spell-capplet.glade.h:4
> msgid "misspelling underline color"
> msgstr "colore per evidenziare errori"
> --=20

colore di/per correzione ?

--=20
L'ironia di questa mail =E8 a cura di "Microsoft Allegria".

=C8 vietato citare verbalmente e quotare ogni frase ritenuta divertente.=20