Nautilus 2.1 -- l'attesa finita

Francesco Potorti` tp@lists.linux.it
Fri Jan 10 16:54:01 2003


>> cifrare
>> decifrare
>> decrittare (decifrare senza conoscere la chiave)
>> cifratura
>> crittografia (la scienza che si occupa di queste cose)
>> 
>> crittare non esiste,  una cattiva traduzione dall'inglese.
>>  
>esiste criptare (garzanti)

Eh, s, anche sul Devoto-Oli.  Vuol dire che abbiamo perso la battaglia?
In ogni caso, decidiamo come aggiornare il glossario.  Le alternative
sono:

crypt, encrypt --> cifrare
	       --> cifrare o crittare o criptare
	       --> crittare o  criptare

Io voto per la prima.