revisione fontilus

[Emanuele Aina]

Luca Ferretti continu=F2:


> #: src/fontilus.schemas.in.h:1
> msgid "If set to true, then OpenType fonts will be thumbnailed."
> msgstr "Impostre come vero per create provini per i font OpenType."
                ^^



> #: src/fontilus.schemas.in.h:5
> msgid ""
> "Set this key to the command used to create thumbnails for OpenType
> fonts."
> msgstr "Impostare questa chiave col comando usato per creare i provini
> dei font OpenType."

Magari "Inserire in questo campo il [...]" o "Inserire il [...]" e
basta?

(Idem per le altre...)


--=20
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.