revisione fontilus

[matteo.cortese]

# frase d'esempio
#: src/font-view.c:98
msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog. 0123456789"
msgstr "Il mattino ha l'oro in bocca."

Sono d'accordo col proverbio, peccato che, a differenza della frase ing=
lese, non
goda dell'ividiabile propriet=E0 di contenere tutte le lettere dell'alf=
abeto.
Purtroppo non so se esista un'analoga frase in italiano.

#: src/fontilus.schemas.in.h:5
msgid ""
"Set this key to the command used to create thumbnails for OpenType
fonts."
msgstr "Impostare questa chiave col comando usato per creare i provini
dei font OpenType."

Ti prego: cambia quel "impostare questa chiave"!!!!

     Matteo
=