revisione fontilus

[Francesco Potorti`]

>> "Set this key to the command used to create thumbnails for OpenType
>> fonts."
>> msgstr "Impostare questa chiave col comando usato per creare i provini
>> dei font OpenType."
>
>"Impostare come valore della chiave il comando ..."?
>"Impostare il valore della chiave col comando ..."?
>"Questa chiave va impostata col comando da usare per ..."?

Non so cosa sia una chiave qui.  Immagino sia una stringa.

Non si imposta qualcosa con qualcos'altro, ma a qualcos'altro.
Perņ č bruttino.

Immettere in questa chiave il comando...
Il valore di questa chiave deve essere il comando...
Impostare il valore di questa chiave al comando...
Il comando usato ... va immesso in questa chiave.