GGV - revisione (2)

[Roberto Rosselli Del Turco]

Emanuele Aina wrote:
> Francesco Marletta andò:
> 
>>>> #. auto jump to beginning of page
>>>> #: src/ggv-prefs-ui.c:707
>>>> msgid "_Jump to beginning of page"
>>>> msgstr "_Salta all'inizio della pagina"
>>>
>>>
>>> "Torna all'inizio della pagina"?
>>
>>
>> Perché "Torna"?
> 
> 
> Perché «salta» mi piace pochissimo... :(

Pur esprimendo vivacità e allegria, potrebbe essere pericoloso se 
interpretato alla lettera ;)

Ciao

-- 
Roberto Rosselli Del Turco      e-mail:	rosselli@cisi.unito.it
Dipartimento di Scienze			rosselli@ling.unipi.it
del Linguaggio			Then spoke the thunder	DA
Universita' di Torino		Datta: what have we given?  (TSE)

   Hige sceal the heardra,     heorte the cenre,
   mod sceal the mare,       the ure maegen litlath.  (Maldon 312-3)