Revisione: ACME

[Lapo Calamandrei]

Il mer, 2003-01-22 alle 19:10, Luca Ferretti ha scritto:
> On Tue, 2003-01-21 at 11:34, Lapo Calamandrei wrote:
> > Salve a tutti,
> > 
> > #: src/acme.c:182
> > #, c-format
> > msgid ""
> > "Couldn't execute either command: %s\n"
> > "or command: %s\n"
> > "Verify that at least one of these commands exist."
> > msgstr ""
> > "Impossibile eseguire sia il comando %s che il comando %s\n"
> > "Verificare che almeno uno di questi esista."
> > 
> 
> te la da per buona questa stringa anche se il numero di \n è diverso?
effettivamente si non caccia fuori errori, bhooo al limite spargo il
tutto su più righe


> 
> 
> > #: src/acme.h:78
> > msgid "Power key"
> > msgstr "Tasto di alimentazione"
> > 
> 
> ma chiude la sessione.... Tasto uscita.... Tasto di abbandono... boh!?
tutta sta logica dei tasti è sbagliata e spero che verrà corretta un
giorno, per il caso specifico ci penso


Grazie
Lapo


> 
> -- 
> L'ironia di questa mail è a cura di "Microsoft Allegria".
> 
> È vietato citare verbalmente e quotare ogni frase ritenuta divertente. 
> 
>  
-- 
Lapo Calamandrei <lapo.calamandrei@virgilio.it>