Gnome-terminal: review

Francesco Potorti` tp@lists.linux.it
Wed Jan 22 23:36:01 2003


>> > : Qualcuno sa cos'è e se potrebbe andare bene "Ebreo visivo"?
>> > :
>> > Non so. Io ho tradotto un po' pedestremente perché non ho la più pallida
>> > idea di cosa sia.
>> L'ebraico puo` essere reso in due modi: logico e "visual".
>
>Quindi "Ebraico visuale"?

No, visuale ebraico, o visual ebraico.  Non so se abbia senso tradurre
visual, ci vorrebbe l'opinione di qualche webbista.