Revisione "A Brief History of Debian"

[Ferdinando]

* Wednesday 22 January 2003, alle 23:53, Francesco Potorti` scrive:
> >Tra non molto dovrebbe essere pronto ... vorrei sapere se vi devo
> >passare il documento intero o "spezzato" in più volte.
> 
> Intero.  Incluso nel corpo del messaggio, non allegato.
> 
> >A questo proposito, se si trattasse invece di un documento piuttosto   
> >massiccio, tipo il "Securing Debian manual" lo dovrei spedire sempre in 
> >un'unica volta?
> 
> Quanto è massiccio?

Questo non è neanche iniziato, però l'ho guardato ed è circa 200 pagine
in ps.
 
> >Un'ultimo chiarimento, sicuramente il documento sarà diviso con la
> >sezione in lingua originale e quella tradotta
> 
> Cioè?

---------------------
paragrafo originale


paragrafo tradotto
---------------------

Il problema, come cercavo di spiegare è che con certi tipi di strumenti
potresti trovarti il testo "direttamente" tradotto senza poter
visualizzare la parte scritta in originale. A quel punto come funziona?
Altro lavoraccio di copia-incolla dopo aver compilato versione
originale e tradotta ? 

Ciao
Ferdinando