> > msgid "Error creating signal pipe." > > msgstr "Errore creando la pipe di segnale." >"Errore nella creazione della pipe di segnale." Cos'è una signal pipe?