termini da glossario: factory

[Luca Ferretti]

Il mar, 2003-01-28 alle 11:09, Francesco Potorti` ha scritto:
> >> Produttore non =E8 una cattiva traduzione, ma fabbrica mi sembra
> >> migliore, perch=E9 =E8 pi=F9 aderente all'originale, ed =E8 equivalent=
e da
> >> tutti gli altri punti di vista.
>=20
> >fabbrica o anche per altro, ma non capisco assolutamente il senso della
> >parola fabbrica per indicare un programma che fornisce un servizio ad
> >altri.
>=20
> Premetto che non me ne intendo di questi argomenti, e che riporto quanto
> scritto in lista da chi se ne intende.  Nell'ambiente di cui si parla
> (Bonobo?) esistono servizi che creano oggetti (grafici?).  Questi servizi
> si chiamano factories, cio=E8 fabbriche.
>=20

Se siano necessariamente grafici non so, cmq s=EC, il senso =E8 quello.

PS chi sarebbe chi se ne intente? Io? ma siamo matti?

--=20
L'ironia di questa mail =E8 a cura di "Microsoft Allegria".

=C8 vietato citare verbalmente e quotare ogni frase ritenuta divertente.=20